aoki no tsuki

Artista: Akira
Letra: Akira
Tipo: single
Año: 2014
Track list:
Aoki no tsuki

Romaji:

Tsumetai yoru kizuato terasu aoi tsuki
Kumo ni kageru hitotoki no negai

Ochite iku namida sae
Itsuwari to hikikae ni
Iiwake wo kurikaeshite
Yami o ikiru

Kono kanashimi no hateni aru ashita wa
Obieteru kono kokoro
Tada aoku someteku
Uso ni mamireta utsukushiki sekai de
Kazumi yoku mabushisa ni
Te o nobasou to tsuki mo aoi da

Egaita uso nemutta mama no awai uta
Ibitsuna mama nijimi dasu omoi

Miserareta gensou ni
surikawaru genjitsu wa
ayamachi o tsumi kasanete
fukaku shizumu

Kono kurushimi ga karami yuku kusari wa
tomedonai itami sae
towa ni tsunaide yuku
mamoritai no wa utakata no nukumori
habamareta seijaku wa
yorisou youni tatazunde ita

Michite iku tsuki ni
hakana-gena kotoba o ukabete wa
mata nomikonda

Kono kanashimi no hateni aru ashita wa
Obieteru kono kokoro
Tada aoku someteku
Uso ni mamireta utsukushiki sekai de
Kazumi yoku mabushisa ni
Te o nobasou to tsuki mo aoi da

Español:

frías noches, la luna azul ilumina esta cicatriz
El cielo se nubla cada vez que pido un deseo

Aun si mi lagrimas son derramadas
a cambio de una mentira,
repitiendo las excusas,
vivo en la oscuridad

El futuro que yace al final de esta tristeza
solo tiñe de azul
a este corazón asustado
En este hermoso mundo que fue manchado con mentiras
extendí mis manos
hacia el brillo difuminándose y miré a la luna

Entre las mentiras pintadas, yace durmiendo una tenue canción
Los pensamientos distorsionados se escapan

La realidad fue intercambiada
por las ilusiones encantadoras
Los errores se acumulan
y me hunden en lo profundo

Este dolor me enreda con una cadena
que no cesará este mal
Me atará por siempre
Lo que quiero proteger es esta calidez efímera
Me detengo para abrazar
el silencio que fue roto

Con el crecer de la luna
mis palabras fugaces son tragadas de nuevo
antes de decirlas

El futuro que yace al final de esta tristeza
solo tiñe de azul
a este corazón asustado
En este hermoso mundo que fue manchado con mentiras
extendí mis manos
hacia el brillo difuminándose y miré a la luna

Credit: http://mellnoct.blogspot.com/2014/08/akira-aoki-tsuki-michite.html#ixzz4CQa504lm

Leer más...

kagayaku sora no shijima ni wa - kalafina

Artista: Kalafina
Letra: Yuki Kajiura
Tipo: Single.
Año: 2010
Track List:
01. Kagayaku Sora no Shijima ni Wa

Letra:

Romaji

tsumetai namida wo tataete

toki ga michiru koro

anata wa hikari wo sagashite

yami wo hiraku darou

akane no utagoe sono mune

wo somete yuku

eien ni kogarete chiri isogu

shirabe no you ni

kagayaku sora no shijima ni wa

watashi no niwa ga aru

itsuka anata ga tadoritsuku

migiwa no kanata ni

(ama soltia mari miltia

sai toltia maria imarita soltia mari miltia

sai toltia maria imarita

astaia ima

iya soltia imiltomia

otore imia aita..)

tsuki wo mamoru yoru no yami ga

sasayaku komori-uta

nakanai kodomo no hitomi ga

yume ni nureru made

sayonara nidotto wa

aenai anata dakara

itoshiku kuruoshiku

yoru wa mune wo eguru you ni

kagayaku sora no shijima ni wa

anata no ie ga aru

tsuki no ochiru yami no mukou

minamoto wakaeru 

hosoi michi

Español

Alabando tus frías lágrimas

cuando el tiempo de acabe

buscarás luz

y despejarás la oscuridad ¿cierto?

El canto de la voz escarlata 

teñira tu pecho

como una melodía que anhelabas eternamente

que rapidamente se dispersa

En la tranquilidad del brillante cielo

existe mi jardín

algún día, harás tu camino

al otro la lado de la orilla

(ama soltia mari miltia

sai toltia maria imarita

soltia mari miltia

sai toltia maria imarita

astaia ima

iya soltia imiltomia

otore imia aita..)

La oscuridad de la noche protege a la luna

susurra una canción de cuna

hasta que lo ojos de un niño que no llora

se humedecen por el sueño

Adíos

por que no podré verte nunca más

con ternura y locura

es como si la noche arrancara mi pecho

En la tranquilidad del brillante cielo

existe tu hogar

A través de la oscuridad donde la luna se oculta

volverás a tu lugar de origen

por un angosto sendero

Leer más...

Bird - Yuya matsushita

Artista: Yuya Matsushita
Letra:
Tipo: Single
Año: 2010
TrackList:
1.Bird

Letra:

Romaji:

hana mo ki mo bokura mo kanashii 

sora ni mukatte nobiru shika nai 

utsumuku tabi ni bokura wa kizuku 

soshite mata miageru

nemuru anata wa kanashisou de 

warui yume demo miteru you da 

boku wa koko da yo tonari ni iru yo 

doko e mo mou ikanai 

How do I live without you

hito wa mina sora o miru 

miagete wa me o fuseru 

itsuka mita aozora o 

sagasezu ni nageku kedo

jiyuu sa to wagamama o 

surikaete ikitekita 

hoshi mo nai yoru no sora 

yukuate mo mienai me de... samayou

nanimo kowai mono nado nakatta 

sore wa mamoru mono ga nai dake 

ashita no koto mo juunensaki mo 

ima no boku wa kowai yo 

I need huggin' my sweet heart

hito wa mina sora ni naku 

te o hiroge yume o miru 

itsuka mita aozora o 

itsu made mo mamoru kedo

jiyuu ni habataki tobimawaru kage ni 

boku wa mou akogaretari shinai 

daremo jiyuu ja nai 

jiyuu tte sou ja nai 

sora ni wa michi ga nai dake

anata to iu sora no naka 

boku dake o tojikomete 

mou doko e mo ikanai yo 

mou doko ni mo ikanaide

hito wa mina sora no naka 

jiyuu to iu kago no naka 

anata dake ireba ii 

kono sora ni mou tsubasa wa... iranai

Español:

Nosotros, como las flores y los árboles, somos lamentables,

pues sólo podemos estirarnos hacia arriba, en el cielo

Entendemos esto cuando vemos hacia abajo despues en  mucho tiempo, 

pero una vez más miramos hacia atrás para arriba.

Te ves tan triste en tu sueño,

como si tuvieras una pesadilla.

Estoy aquí, a tu lado,

y yo no voy mas a ninguna parte.

¿Como puedo vivir sin ti?

Todo el mundo mira al cielo.

Miran hacia arriba, y de nuevo ven hacia abajo,

y se lamentan porque son incapaces

de encontrar ese cielo azul que una vez vieron en el pasado.

El cambio entre ser libre y ser egoísta,

hemos vivido hasta aquí.

Bajo este cielo de la noche sin una sola estrella,

incapaz de ver a mi destino, yo simplemente deambulo

No ha habido nada de miedo en absoluto,

sólo que no hay nada para que protega.

Ya sea mañana o 10 años a partir de ahora, 

Tengo miedo de lo que sucederá a continuación. 

Necesito que abrazar a mi amor.

Todo el mundo llora al cielo.

Alcanzan sus manos y empienzan a soñar,

y protegeran por siempre

ese cielo azul que una vez vieron en el pasado.

Aunque hay cantidades que se elevan en el cielo,

Ya no añoro ese tipo de libertad.

Nadie es verdaderamente libre;

eso no es la verdadera libertad,

simplemente no hay caminos en el cielo.

Este espacio de aire intermedio, también conocida como "tu",

oh por favor encerrarme.,

Yo no iré a ningún parte.

Por favor, no ir a ninguna parte más.

En medio del cielo,

todo el mundo está encerrado en esta jaula llamada "libertad".

Todo lo que necesito es a ti a mi lado,

y en este cielo no voy a tener más la  necesidad de alas.

Leer más...

Lacrimosa - kalafina

Artista: Kalafina
Letra: Yuki Kajiura
Tipo: single
Año: 2008
Lista de canciones

1. Lacrimosa

Romaji
(arta via
santa krishna karmita rie ilgi magida fidia)

Kurayami no naka de mutsumiau
Zetsubou to mirai o
Kanashimi o abaku tsukiakari
Tsumetaku terashiteta

Kimi no kureta himitsu o shirube ni
Aoi yoru no shizukesa o yuku

Lacrimosa
Tooku kudakete kieta
Mabushii sekai o mou ichido aishitai
Hitomi no naka ni yume o kakushite
Yogoreta kokoro ni
Namida ga ochite kuru made 

(kanta via namari dista doche ta filda amira
canta via namari dista doche ta filda amira di noche ita)

Maboroshi no basha wa yami o wake
Hikari no aru hou e
Yume to iu wana ga boku-tachi o
Homura e izanau

Sora no ue no mujihi na kamigami ni wa
Donna sakebi mo todoki wa shinai
Lacrimosa…

(orde miri cache adobi mara chika
italdi yoake afiri kaditas ordia )

Bokura wa moesakaru takigi to nari
Itsuka sono sora o yakitsukusou

(arta via
lacrimosa dies ilda)

Lacrimosa
Koko ni umarete ochita
Chinureta sekai o osorezu ni aishitai
Yurusareru yori yurushi shinjite
Yogoreta chijou de
Namida no hibi o kazoete

(canta via namari dista doche ta filda amira
canta via namari dista doche ta filda amira di noche ita)

(arta via
esta aa…)

Español
(arta via
santa krishna karmita rie ilgi magida fidia)

La luz de la luna expone la tristeza
iluminando friamente
desesperación y futuro 
son amables con otros dentro de la oscuridad

en cuanto al secreto que me diste
voy a través del silencio de la pálida noche

Lacrimosa
Una vez más quiero el amor del mundo brillante
que destrozó la distancia y desapareció
esconder su sueño en tus ojos
hasta que las lagrimas vayan cayendo 
en su corazón mancillado

(kanta via namari dista doche ta filda amira
canta via namari dista doche ta filda amira di noche ita)

el carro fantasma parte de la oscuridad
y va hacia la luz
las trampa conocida como sueño
nos atrae hacia las llamas

ningún grito de cualquier clase alcanzará
a los dioses piadosos por encima del cielo
lacrimosa

(orde miri cache adobi mara chika
italdi yoake afiri kaditas ordia )

seremos la leña ardiente
y parecerá que quemaremos el cielo algun día

arta via
lacrimosa 

Lacrimosa
quiero sin miedo gustar al mundo ensangrentado
en el que había nacido
en vez de ser perdonada, perdoné y creí en mi
cuenta el número de días llorosos
en la tierra mancillada
Lacrimosa

(canta via namari dista doche ta filda amira
canta via namari dista doche ta filda amira di 

noche ita)

(arta via
esta aa…)

Leer más...

BECCA i´m alive

Artista: BECCA
Letra:
Tipo: single
Año: 2008
Lista de canciones:
1. I'm ALIVE!

Letra:

Ingles:

Nothing I say comes out right
I can't love without a fight
No one ever knows my name
When I pray for sun, it rains
I'm so sick of wasting time
Nothing's moving in my mind
Inspiration can't be found
I get up and fall but...

[CHORUS]
I'm ALIVE!
I'm ALIVE! Oh, yeah
Between the good and bad's where you'll find me
Reaching for heaven
I will fight
And I'll sleep when I die
I live, My life, I'm ALIVE!

Every lover breaks my heart
And I know it from the start
Still I end up in a mess
Every time I second Guess
All my friend's just run away
When I'm having a bad day
I would rather stay in bed
But I know there's a reason...

I'm ALIVE!
I'm ALIVE! Oh, yeah
Between the good and bad's where you'll find me
Reaching for heaven
I will fight
And I'll sleep when I die
I live, My life, I'm ALIVE!

When I'm bored to death at home
When he won't pick up the phone
When I'm stuck in second place
Those regrets I can't erase
Only I can change the end
Of the movie in my head
There's no time for misery
I won't feel sorry for me

[CHORUS]
I'm ALIVE!
I'm ALIVE! Oh, yeah
Between the good and bad's where you'll find me
Reaching for heaven
I will fight
And I'll sleep when I die
I live, My life, ohh!

[CHORUS]
I'm ALIVE!
I'm ALIVE! Oh, yeah
Between the good and bad's where you'll find me
Reaching for heaven
I will fight
And I'll sleep when I die
I live my hard life
I live, My life
I'm ALIVE!

Español:

Nada de lo que digo sale bien, 
No puedo amar sin luchar, 
Nadie nunca sabe mi nombre, 
Cuando rogué por Sol, llovió. 

Estoy harta de perder el tiempo, 
Pero nada se mueve en mi mente, 
La inspiración no puede ser encontrada, 
Me levanto y caigo pero... 
¡Estoy viva! [x2] 

Entre lo bueno y lo malo, es donde me encontrarás, 
Para alcanzar el cielo. 

Voy a luchar, 
Y dormiré cuando muera. 

Viviré mi vida, 
¡Estoy viva! 

Cada amante rompe mi corazón, 
Y lo sé desde el principio, 
De todos modos termino en un lío, 
Siempre soy la segunda opción. 

Todos mis amigos simplemente se escapan, 
Cuando tengo un mal día, 
Preferiría quedarme en cama, 
Pero sé que hay una razón. 
¡Estoy viva! 
¡Estoy viva! Oh Yeah! 

Entre lo bueno y lo malo, es donde me encontrarás, 
Para alcanzar el cielo. 

Voy a luchar, 
Y dormiré cuando muera. 

Viviré mi vida, 
¡Estoy viva! 

Cuando estoy aburrida hasta la muerte en casa, 
Cuando él acostumbra a colgar el teléfono, 
Cuando estoy atascada en un segundo lugar, 
Aquellas excusas que no puedo borrar. 

Sólo puedo cambiar el final, 
De la película en mi cabeza, 
No hay tiempo para la miseria, 
No quiero sentir lástima por mi! 

[x2] 
Entre lo bueno y lo malo, es donde me encontrarás, 
Para alcanzar el cielo. 

Voy a luchar, 
Y dormiré cuando muera. 

Viviré mi vida, 
¡Estoy viva!
2.Alone
3.I'm ALIVE! (TV size
4.I'm ALIVE! (instrumental)

Leer más...