Youkoso Sougiya he

Nombre:Kuroshitsuji II Character Song vol.6
Tipo: Character Song
Seiyuu: Jun'ichi Suwabe
Track List:
"Youkoso Sougiya he"

Letra:
Romaji:
Shousei Sougiya Undertaker
Goirai no hi wo Omachi shitemasu
Anata no karada Kirei ni shimashou
Saa jikkuri to Oshirabe shimashou

Shousei Sougiya Undertaker
Goirai no ken Hikiukemashou
Anata dake no tame Tezukuri kan'oke 

Negokochi saikou Kitto manzoku shimasu
Jinsei saigo ni shite Saikou no harebutai
Shousei ga Otetsudai shimasu
Utsukushiku uruwashiku Irodorimashou

 
Tanoshii tanoshii Sougiya tanoshii
Anata no karada wa Shousei no mono
Onayami muyou Urei mo muyou
Itsudemo Okigaru ni Gosoudan are 

Shousei Sougiya Undertaker
Urajouhou mo Teikyou shimasu
Onozomi naraba PINK no shiori de
Anata no unmei Sashikae shimasu 

Nurui koucha to yakitate no COOKIE de
Saa yukkuri Ohanashi shimashou
Taika wa gokujou no warai dake de ii
Tanoshii tanoshii Sougiya tanoshii 

Kyou mo shitai to Tawamuremashou  

Enryo wa muyou Okane mo muyou
Towa no Nemuri e Izanaimashou
"Saate, konkai goshoukai suru, medama shouhin wa kochira.

 
Shousei tezukuri tokusei koukyuu kan'oke.
Kiwaku wa, Wales-san no koukyuu MAHOGANY,
Ofuton wa Yorkshire-san no hinshitsu ninteisho tsuki WOOL.
Kan'oke ippai no WHITE LILY ga 

Anata no karada wo yasashiku tsutsumikomu.
Iihihihihi...."
Jinsei saigo ni shite Saikou no harebutai
Shousei ga Otetsudai shimasu 

Anata no karada wo Utsukushiku uruwashiku Irodorimashou
Tanoshii tanoshii Sougiya tanoshii
Anata no karada wa Shousei no mono
Onayami muyou Urei mo muyou 

Itsudemo Okigaru ni Gosoudan are
Eien no Nemuri e Izanaimashou
Iihihihihi....

Kanji

小生　葬儀屋　アンダーテイカー
ご依頼の日を　おまちしてます
あなたの身体　キレイにしましょう
さあじっくりと　お調べしましょう

小生　葬儀屋　アンダーテイカー
ご依頼の件　引き受けましょう
あなただけのため　手づくり棺おけ
寝心地最高　きっと満足します

人生最後にして　最高の晴れ舞台
小生が　お手伝いします
美しく麗しく　彩りましょう

楽しい楽しい　葬儀屋楽しい
あなたの身体は　小生のモノ
お悩み無用　憂いも無用
いつでも　お気軽に　ご相談あれ

小生　葬儀屋　アンダーテイカー
裏情報も　提供します
お望みならば　ピンクのしおりで
あなたの運命　差し換えします

ぬるい紅茶と焼きたてのクッキーで
さあゆっくり　お話しましょう
対価は極上の笑いだけでいい

楽しい楽しい　葬儀屋楽しい
今日も死体と　戯れましょう
遠慮は無用　お金も無用
永遠（とわ）の　眠りへ　いざないましょう

『さーて、今回ご紹介する、目玉商品はこちら。
小生手作り特製高級棺桶。
木枠は、ウェールズ産の高級マホガニー
お布団はヨークシャー産の品質認定書付きウール。
棺桶いっぱいのホワイトリリィが
あなたの身体をやさしく包み込む。
イーッヒッヒッヒッヒ…。』

人生最後にして　最高の晴れ舞台
小生が　お手伝いします
あなたの身体を　美しく麗しく　彩りましょう

楽しい楽しい　葬儀屋楽しい
あなたの身体は　小生のモノ
お悩み無用　憂いも無用
いつでも　お気軽に　ご相談あれ

永遠の眠りへ　いざないましょう

イーッヒッヒッヒッヒ…。

Español

Mi humilde persona es un sepultero de la casa funeraria,
Y Humildemente esperan el día para dar servicio a usted.
Quiero dejar su cuerpo agradable y limpio,
y me permiten Examinarlo cuidadosamente.

Mi humilde persona es un sepultero de la casa funeraria,
y acepto humildemente su solicitud de servicio.
Voy a ofrecer un ataúd hecho a mano, sólo para ti,
y seguramente va a estar satisfecho con su comodidad.

En el gran momento de la conclusión de su vida,
por favor espere mi humilde persona le prestará una mano.
Lo voy a pintar muy bien y encantador.

¡Que divertido! ¡que divertido! ser un sepultero es divertido!
Su cuerpo estará en mi posesión.
No hay necesidad de estar preocupado o angustiado,
porque siempre puede consultarme.

Mi humilde persona es un sepultero de la casa funeraria,
y le puedo proporcionar información sobre el bajo mundo
Si lo desea, puedo usar mi marcador rosa
y cambiar completamente su destino.

Un poco de té negro tibio y galletas recién horneadas,
vamos poco a poco y sin prisas a tener una charla.
El precio, es que me dé el mejor risa.

¡Que divertido! ¡que divertido! ser un sepultero es divertido!
Hoy, también, voy a divertirme con los cadáveres.
No hay necesidad de restricción dinero.
Sólo deja que te induzca en un sueño eterno.

"Ahora bien, este es el producto especial voy a introducir hoy
un ataúd de primera clase especialmente hecho a mano por mi humilde persona.
 La madera de caoba es de primera clase producido en Wales,
 y el futón está hecho de lana de Yorkshire con garantía.
 En el ataúd, su cuerpo va a ser suavemente abrazado
 por los innumerables lirios blancos colocados a su alrededor.
 Ahehehehe..."

En el gran momento de la conclusión de su vida,
por favor espere a mi humilde persona le prestare una mano.
Lo voy a pintar muy bien y encantador.

¡Que divertido! ¡que divertido! ser un sepultero es divertido!
Su cuerpo estará en mi posesión.
No hay necesidad de estar preocupado o angustiado,
porque siempre puede consultarme.

Sólo deja que te induzca en un sueño eterno.

Ahehehehe...

Leer más...

Taisou Gikyoku

Nombre:Kuroshitsuji II Character Song vol.6
Tipo: Character Song
Seiyuu: Jun'ichi Suwabe
Track List:
Taisou Gikyoku

Letra:

Romaji:

kegareta koshitsujitachi ni
eien no ansoku o ataeta mou
ima yasuraka ni nemure
ihihihi hihihi saa oide

"shousei ni houmurareru okyakusan wa shiawase mono da
shousei no te ni yotte
jinsei saigo no maku o kazareru n da kara nee"
dare mo nigareru michi wa nai 

mujou naru yo no sadame
ihihihi hihihi tsugi wa anata 

"sore ni shite mo bussou na yononaka
akuma ni mo dekinai zankoku na ketsumatsu 

maa shousei ni totte wa 

omoshiroi kagiri da kedo nee" 

aa zangyaku mujihi na hito no yo wa oroka
"saa tsugi no okyakusan ga kita yo
kawaigatte ageyou ka nee"
himei to 

"oya oya naizou ga konna ni mo
ima kirei ni shite ageru yo"
zetsubou
uzumaku hijou ni michita sekai
unmei monogataru kawane 

"doushite kou natta ka shiritai kai
subete wa shinematikku rekoodo ga
utsushidasu toori" 

mizukara maneita shukugou ga
mizukara sabaki o atau no sa
tatoe tenshi ni koinegaedo mo 

tatoe akuma ni sono mi o uredo
subete no mono ga sabakareru
subete no mono ga kuchihateru
saa hametsu amen 

hametsu amen
ihihihi hihihi
tsugi wa anata
saa oide 

"saa anata wa shousei no moto ni kitaru beki
saigo no toki made ni kore kara nani o nasareyou
go-youjin go-youjin"

Kanji
穢れた子羊たちに　永遠の安息を与えたもう
今やすらかに眠れ
イッヒッヒッヒッヒ　ヒッヒッヒ
さあおいで

『小生に葬られるお客さんは幸せモノだ
小生の手によって、
人生最後の幕を飾れるんだからねぇ』

だれも逃がれる道はない
無常なる世の運命（さだめ）
イッヒッヒッヒッヒ　ヒッヒッヒ
つぎはあなた

『それにしても物騒な世の中、
悪魔にもできない残酷な結末、
まぁ小生にとっては
おもしろい限りだけどねぇ』

唖唖、残虐無慈悲な　人の世は愚か

『さあつぎのお客さんがきたよ
かわいがってあげようかねぇ』

悲鳴と

『おやおや内臓がこんなにも…
いまキレイにしてあげるよぉ』

絶望

うずまく非情に満ちた現世（せかい）
運命物語る屍（かわね）

『どうしてこうなったか知りたいかい？
すべてはシネマティックレコードが
映しだすとおり。』

自ら招いた宿業が　自ら裁きを与うのさ

たとえ天使に請い願えども　たとえ悪魔にその身を売れど
すべてのモノが裁かれる　すべてのモノが朽ち果てる

さあ　破滅！　ＡＭＥＮ！
破滅！　ＡＭＥＮ！
イッヒッヒッヒッヒ　ヒッヒッヒ
つぎはあなた…
さあおいで…

『さあ、あなたは小生のもとに来たるべき
最期の時までにこれから何をなされよう。
ご用心ご用心…』

Español
Para los corderos manchados dañados,
Le doy el eterno reposo.
Ahora caen en un sueño tranquilo.
Hehehehehehehe, ahora vienen a mí.

"Mis clientes tienen la suerte de ser enterrados por mi humilde persona.
  A través de las manos de mi humilde persona,
  que son capaces de decorar el telón final de su vida ".

No hay manera de escapar para cualquier persona,
ya que este es el destino de este mundo pasajero.
Ahehehe hehehe, tu eres el siguiente.

"Pero la sociedad ha conseguido ser peligroso ciertamente ;
  que tendrá un fin demasiado cruel incluso para los demonios.
  Bueno, si le preguntas a mi humilde persona,
  todo lo que importa es que sea interesante ".

Ah, el mundo humano brutal y despiadado es tan tonto.

"Ahora, el próximo invitado ha llegado.
  Tal vez debería mostrar un poco de cariño encantador! "

Chillidos de dolor y ...

"Oh Dios mío, los órganos internos se han convertido en ...
  Déjame limpiar todo para usted en este momento ".

...desesperación.

En un mundo lleno de giros por falta de corazón,
los cadáveres cuentan innumerables historias de su destino.

"¿Quieres saber cómo te has convertido así?
  Echando un vistazo a su registro cinematográfico
  responderá a todas sus preguntas para usted ".

Usted mismo invitado en el mal karma,
y que aterrizó a sí mismo este juicio.

Incluso si tuviera que pedir a los ángeles,
incluso si usted fuera a venderse a los demonios,
todo el mundo será finalmente juzgado,
y todo el mundo con el tiempo se pudrirá.

¡Ahora! ¡Destrucción! ¡Amén!
¡Destrucción! ¡Amén!
Ahehehe hehehe...
Usted es el próximo...
venir a mí ...

"Así que de ahora en adelante hasta el último momento tu vida,
  donde llegarás a mi humilde persona, ¿qué te gustaría hacer?
  Por favor piensa con cuidado, con mucho cuidado ... "

Leer más...